Aprendiendo a leer el pasado y el futuro en las líneas de un poema

manos

Canción de arcilla

CANCIÓN DE ARCILLA

Mi cuerpo está hecho de ríos.
Tiene las curvas
del caudal de tus manos
de agua;
las huellas que tú has ido labrando
con tu paso.
Y en mis márgenes de espuma
crece el romero
y la salicaria.
Has ido tendiendo puentes
sobre mi espuma
y turbulencia,
sobre el mágico misterio de sentirse río
latente.

Me has amasado con el barro de la orilla,
pequeño alfarero,
con tus grandes manos tiernas.
Por mis ojos de vasija
mana toda la luz
del agua.

Mercedes Escolano, (Cádiz, 15 de febrero de 1964), Marejada, Ed. Salesianos, 1982

Tes mains

Tes mains

Douze ans ont passé
depuis ce jour
depuis ce moment
où tu as posé
la main sur moi;
je m’en souviens parfaitement
car
c’était la première fois
qu’une main
se posait sur moi
comme ça.

Cécile Coulon (1990, Francia); Les Ronces, Ed. Le Castor Astral, 2018 (El libro ha recibido el Prix Apollinaire 2018 y el Premio de Revelación de Poesía del SGDL, en Francia, 2018)

© 2024 Poemancia

Tema por Anders NorenArriba ↑